Sonntag, 25. Januar 2009

Sonntags-Leben /Sunday living

Habe gestern nachträglich zu meinem Geburtstag mein erstes Waffeleisen bekommen - JuHuuuu! Lieben Dank an meine Schwiegerellies! Wir feierten nach, da letztes Wochenende mein lieber Mann krank war, und haben für meine Ma und die Ellies denke ganz lecker DAS gekocht. Dazu gab es noch einen Salat und warmes Brot. Könnte mich jetzt gleich wieder in die Küche stellen ;-). Doch heute gibt es bei uns Leberkas mit Kartoffelpü. Vorhin haben wir gleich das Waffeleisen eingeweiht mit dem Rezept von HIER.
Yesterday we've celebrated my birthday because last weekend my husband was ill. We cooked for my mother and my parents in law. It was yummie. Could do it again now ;-). And I've get my first waffel iron from my parents in law - jipiie! Thanks very much!!! And today we made our first try.



Wie man sehen kann sind sie sehr gut gelungen!!!
As you can see it went very well!



Und geschmeckt haben sie auch!!!
And they were tasty!!!



Die beiden wurden gestern noch mit Malseife beschenkt. Mußte auch gleich ausprobiert werden - sie hatten sehr viel Spaß dabei!!!!
Yesterday the boys got paint-soap. The had to try it immediately - and they've had a lot of fun!!!!



Meine Ma war auch noch kreativ - Achtung Ansteckungsgefahr ;-) - und hat mir eine kleine Gans mitgebracht.
My mother had been also creativ and nrought this goose to us.



Zu guter Letzt noch ein kreatives Werk meines Sohnes:
Last but not least the creativity of my oldest:


Wale im Meer - so schön, dass es einen Rahmen und einen Ehrenplatz bekommen hat!
Whales in the sea - so beautiful that they get a frame and a special place!

Wünsche allen einen schönen Sonntag-Nachmittag. Wenn der Kleene vom Mittagsschlaf aufwacht, gehen wir bei dem tollen Wetter auch noch raus! Freue mich besonders nach den letzten doch recht trüben Tagen!
Wish you all a beautiful sunday afternoon. When our littlest is ready with his nap, we'll go out to enjoy the sun!

Liebe Grüße
die Sille

Kommentare:

Blickwinkel hat gesagt…

Die Waffeln sehen lecker aus! ;o)
Uns schmecken sie auch immer...
Und die Malseife steht deinen Jungs genau so gut wie die Sahne im Gesicht ;o)
wünsche euch noch einen schönen, sonnigen Sonntag!
Alles liebe
Esther

Anja Rieger hat gesagt…

Malseife ist eine tolle Erfindung! Steht den Kindern sehr gut :)
Waffeln könnte ich auch mal wieder essen. Sieht köstlich aus!

Gruß
Anja

Bombini hat gesagt…

Hallo Sille,

hmm, die Waffeln sehen aber lecker aus. Ich habe heute Muffins gebacken. Und Matsi hat gestern auch blaue Badewannenfarbe geschenkt bekommen. Aber er ist wohl dafür noch ein bisschen klein.

Liebe Grüße und einen guten Wochenstart wünscht Sina

Wohnscheune hat gesagt…

Hej Sille,
hier nochmal, weil ich nicht weiß ob du noch mal in meine Kommentare schaust...
Meinen Laden führe ich jetzt 2 Jahre und hab keinen Tag bereut, den Shop eröffne ich wegen Nachfrage von Kunden die hier zu Besuch waren...
Wie ich sehe hattet ihr ein tolles Wochenende...
Ja bei den Waffeln könnte man liegenbleiben...

lass dir`s noch gut gehen
Simone

Ann Marie hat gesagt…

Waffles are one of my favorite foods! Yum!
I adore the whale picture, and was laughing at the tub picture.. It's a good thing you type in English also, or I would have thought it was something REALLY yucky in the tub there!!!