Samstag, 10. Januar 2009

Mein Lieblingsladen... / My favorite shop...

... um die Ecke. Habe erst meinen Großen beim Fußball "abgeliefert", dann die Hemden meines Mannes abgeholt und anschließen mir etwas Gutes getan ;-). Ich konnte auch nicht wieder gehen, ohne eine Kleinigkeit zu erwerben ;-). Eine wunderschöne Blume - sehr winterlich.

... around the corner. First I "delivered" my oldest at soccer, then I collect the shirts for my husband and afterwards I've done me a favour ;-). I couldn't get out there without buying an little thing ;-). A beautiful flower - very wintry.

Den richtigen Platz suche ich noch. Didn't find the right place yet.
Gehen gleich zu unseren lieben, neuen Nachbarn. Sind zum Abendessen eingeladen. Und da sie Engel sammelt, habe ich gestern Abend noch meine ersten Flügel genäht. Naja, könnte auch ein gezogener Zahn sein ;-). Und die Söckchen hat eine Freundin unsere Familie gestrickt, sie sind meinem Lütten aber schon zu klein. Unsere Nachbarn haben an Haloween ihr erstes Kind - eine süße kleine Tochter bekommen - ihr müssten sie auf jeden Fall passen. Und shwupp-diwupp haben wir ein kleines Mitbringsel. (sorry, the english translation of this part will follow ;-), we are hungry now)

Liebe Grüße
die Sille

Kommentare:

Wohnscheune hat gesagt…

Hej Sille,
also ich find die kleinen Flügel total knuffig!

glG
Simone

Ann Marie hat gesagt…

Cute stuff! Love, Love the flower!