Wie befürchtet...

... kann ich die Auszeit nicht so richtig genießen - die Sehnsucht eben. Ohne Skypen jeden Abend wäre es noch schlimmer ;-). Was wären wir ohne Internet?
Gehe gleich noch einen langen Strandspaziergang bei Sonnenschein machen und mir den Kopf frei pusten lassen.

Liebe salzluftige Grüße, Sille

Liebe Grüße...

... von der Insel. Bin vertretend eingesprungen und nun eine Woche mit meiner Ma auf Sylt.
War noch nie so lange von meinen Männern weg. Die bekommen das hin, doch ob ich das hinbekommen???? Wir werden sehen!

Liebe salzluftige Grüße, Sille

Ich wünsche allen....

... ein wundervolles Neues Jahr!!!! Möge das Jahr 2011 mit Liebe und Gesundheit gesegnet sein - und ein bisschen Erfolg darf auch nicht fehlen ;-).

Und als hätte Jenny von Lillehus-Mainz mein Wünsche für dieses Jahr schon erhört ;-), habe ich doch tatsächlich das wundervolle Tellerregal von Oliver Furniture bei ihr gewonnen. Ich dachte ich traue meinen Äuglein kaum, als ich eben ihren Post las - ich freue mich sooooo sehr und die beiden Räuber werden erst schauen, wenn das guet Stück bei Ihnen im Zimmer hängt *FREU*! Ich werde es Euch zeigen!

Liebe Grüße Sille
(mit ganz viel Vorfreude auf's neue Blogger-Jahr ;-), denn wenn meine drei Männer wieder ihren Pflichten nachgehen und ich auch, finde ich wieder am Tag ein paar Minuten Zeit für's Bloggen)

Alles Gute...

... meiner lieben Ma zu ihrem heutigen Geburtstag. Ich hab' Dich ganz dolle lieb!!!

Da ich meine Ma an ihrem Geburtstag eigentlich immer sehen mag - es sei denn wir sind nicht in der selben Stadt - musste ich sie heute Morgen eben aus dem Bett holen ;-). Da mein Tag heute vollgepackt war Halloween-Helfen in der Schule, Fahrservice zur Ergo und zum Kindergeburtstag, Wochenendeinkauf, Wohnung Wochenendfein machen, Kinder abholen...., blieb mir nur das Fenster zwischen Kids in Schule/Kindergarten bringen und ab 10 Uhr in der Schule helfen. Ich habe bei meiner Ma Sturm geklingelt ohne Reaktion. Zum Glück habe ich einen Schlüssel - somit stand ich in voller Montour im Schlafzimmer meiner Ma - sie hat vielleicht komisch aus der Wäsche geschaut, denn sie hatte so gar nicht mit mir gerechnet. Hihi - das hat Spaß gemacht! Da sie im November eine schöne Woche mit ihrer Cousine auf Sylt verbringt, gab's ein bißchen Taschengeld. Doch da man Geld ja nicht im Umschlag verschenkt ;-), konnte ich gestern an diesem Glas von IB Laursen nicht vorbei gehen - schnell lecker gefüllt und ein wenig Gedöns dran ;-). Natürlich habe ich gleich zwei Gläser davon mitgenommen ;-). Jaja mein Lieblingsladen - man geht nie ohne etwas raus!

Liebe Grüße, Sille

Alles soweit wieder jut....

Ich danke Euch allen für die Genesungswünsche und Eure lieben Post und e-Mails (*winkewinke* Alex.)!!! Ihr gebt alle soviel mit Euren lieben Nachrichten und manchmal schäme ich mich, dass ich nicht so zum kommentieren und posten komme, wie ich eigentlich möchte. Doch wie wir alles feststellen, gibt es noch das LEBEN ohne Blog........ das ist so nah, so wirklich und so warm - soooo schön!!!!!
Mir geht es soweit wieder gut und auch der Große hat den Streptokokken-Infekt überstanden. Nun macht mir der Kleenste ein wenig Sorgen, da er seit ein paar Tagen immer wieder über Kopfschmerzen klagr - das gab's noch nie. Ich muss sagen ich hab die Tage auch vermehrt Kopfweh und schiebe es auf die Wetterumstellung - möglich, dass es ihm genauso geht. Ich hoffe er brütet nichts Schlimmes aus!

So, nun noch etwas auf die Ohren.... Ich habe, wie vielleicht so einige von Euch, 27 Dresses geschaut und ein Lied blieb im Ohr und ließ mich nicht los. Ein wenig Recherche - war gar nicht so leicht herauszufinden, denn der Soundtrack besteht nur aus komponierten Songs - und ich fand, was ich suchte und könnte den Song jetzt ersteinmal in Endlosschleife hören ;-).



Ich muss hierzu jedoch sagen, dass mir die Album-Version ausnahmsweise mal besser gefällt - musste ich mir natürlich gleich mal runterladen - nun gehe ich ins Bett und habe noch eine Weile die Kopfhöhrer auf ;-).

Guts Nächtle, Sille

Meine drei Männer...

... wie ich sie liebe. Und dieses Foto liebe ich auch, denn ich mag es wenn sie ihre tollen Schiebermützen tragen!!! Hach schwärm ;-). Entstanden ist das Foto beim letzten Herbstspaziergang.

Ich liebe den Herbst mit seinen tollen Farben - der Wein auf unserem Balkon ist der absolute Hingucker...

Die letzten Blüten des Sommers genießen...

Bald wird der Balkon wieder zu einem Tannenheim mit vielen kleinen Lichtern.... Weihnachten naht ;-). Doch zuerst sollte ich mal für mehr Herbstfeeling sorgen und umdekorieren. Morgen werde ich mir dafür ein wenig Zeit gönnen - nach dem Laufen, denn nach meiner Erkältung habe ich gestern wieder mit dem Lauftraining begonnen. Nach 6 Wochen Pause wundere ich mich, dass das so gut funktioniert hat - als hätte mein Körper ein Langzeitgedächtnis ;-). Mein erklärtes Ziel ist nächstes Jahr einen Halbmarathon zu laufen und übernächstes Jahr vielleicht den Berlin-Marathon. Wir werden sehen ob ich so lange Strecken bewältigen lerne - wenn man soetwas schafft, ist das sicher ein wahres Hochgefühl, ich werde es sehen!

So, nun ruft die Arbeit ;-)! LG, Sille

Ein wundervolles, vollgepacktes Wochenende...

... hatten wir.
Angefangen am Freitag-Nachmittag mit Zimtschnecken-Backen nach Andrellas Rezept - vielen Dank, denn sie schmecken sehr lecker - ; am Abend gemeinsames Super-Kuschel-bisdieAugenzufallen-Vorlese-Event; am Samstag ein ausgiebiges Frühstück, um sich dann am frühen Nachmittag den Bauch schon wieder im Lieblings-Steakhaus vollzuschlagen und dabei die Gelegenheit zu haben den süßen neuen Erdenbürger von gaaaanz lieben Freunden kennenzulernen und ordentlich zu klönen können; am Sonntag in den Regenpausen einen Flohmarktbesuch alleine mit dem großen Sohn einzuschieben und dann noch zufällig ums Eck in die Verantstaltung "Tag der offen Höfe" zu geraten; am Nachmittag den großen Sohnemann noch zu einer spontanen Verabredung gebracht und dann mit dem kleinen Sohnemann ausgiebig Räuber, Koch und Drachentöter gespielt.
Ja ein Wochenende hält viel bereit, erstrecht wenn die Kinder durch eine Woche Alltag mit Schule und Kindergarten wieder verlernen auszuschlafen und statt zwischen neun//halbzehn schon um 7 auf der Matte stehen ;-).

Die Zimtschnecken deckten mehr als unseren Eigenbedarf und so konnten wir gleich noch welche verschenken...

Vorgelesen, gekuschelt und geschlafen (nur die Kinder, da es dann doch zu eng ist ;-)) wurde im Wohnzimmer auf der ausgeklappten Couch - für die Kids immer ein Highlight.

Hatte auch noch Zeit einen Ratzefummel zu verstümmeln - nur die Augen ließen sich nicht ausschneiden, daher muss ich nun immer welche dazu malen...

Und ein kleiner Gutschein für den neuen Erdbürger musste auch noch schnell der Glückwunschkarte beigelegt werden, weil ich es leider nicht geschafft habe mit der Decke schnell genug fertig zu werden - bin selbst enttäuscht...

Bilder vom "Tag der offenen Höfe" versuche ich morgen zu zeigen. Hatte nur mein Handy dabei und weiß noch gar nicht ob wirklich etwas Brauchbares von meinem Sohn und mir geschossen wurde. Handy lädt gerade, daher erst morgen...

Ich wünsche allen - liest mich denn noch jemand, denn ich habe schon soooo lange keine Kommentare mehr bekommen *snief* und weiß gar nicht wieso, kann mir jemand helfen??? - tollen Start in die Woche! LG, Sille

Bin in den Vorbereitungen....

... einen Olympischen Geburtstag zu organisieren, denn "eine Party ohne Motto ist voll uncool" ;-). Einladungen sind raus, Medaillen sind bestellt, Spiele sind soweit im Kopf, Kuchen wird am Wochenende probegebacken und Sohnemann ist schon ganz hibbelig und fragt fast täglich wie oft er noch schlafen muss. Ich liebe Geburtstage und die dazugehörige Feier und es macht mir Spaß jedes Jahr etwas Neues auszuhecken. Am Geburtstag selbst machen wir auf Familie und am Wochenende kommen dann die Sportler.

Ich kann noch gar nicht glauben, dass die Motte nächste Woche schon seinen 7. Geburtstag feiert - kann mir mal jemand verraten warum die Zeit so schnell vergehen muss??? Manchmal möchte man einfach eine Stopp-Taste drücken, um besondere Momente länger festhalten zu können, doch leider ist alles vergänglich und man muss sich mit den schönen Erinnerungen begnügen und versuchen in der Gegenwart immer wieder solche wunderbare Momente zu schaffen!

Jetzt muss ich mich aber ersteinmal den weniger schönen Dingen widmen und die Steuer endlich fertig bekommen ;-).

LG, Sille

Wunderschön war's...

Ein paar Impressionen:

... und ich danke allen Gästen und Beteiligten für diesen gelungenen "Tag der offenen Wohnungstür". Die Resonanz war durchweg positiv und einige meiner geschaffenen Schätzchen haben ein neues Zuhause gefunden. Ich habe viele liebe Freunde und Bekannte an einem Tag gesehen und hatte auch viele Gelegenheiten um liebe Pläuschchen zu halten. Für mich steht fest: vor Ostern gleich noch einmal *lach*.

Heute gab es dann einen ganz entspannten Tag mit viel Kuscheln, Spiele spielen und auch Fernsehen (Arthur und die Minimoys - ein total schöner Film). Da die letzten zwei Woche ein wenig stressig waren, die Kinder auch ein Recht auf entspannte Zeit mit uns haben und meine Gesundheit auch nicht zum besten gestellt ist, war dies unbedingt NÖTIG!

Aber morgen geht's frisch ans Werk, denn nächsten Sonntag stehe ich noch auf einem Weihnachtsmarkt (Lichterfelde Ost, falls der ein oder andere Lust hat vorbei zu schauen - würde mich freuen), mein Lädchen muss auch wieder gefüllt werden und dann als wichtigstes Projekt für diese Woche: Adventskalender befüllen ;-). Und andere wichtige Dinge stehen auch noch an. Also keine Müdigkeit zulassen und ran ans Werk ;-). Gehe aber jetzt ersteinmal ins Bett noch ein wenig auskurieren.

Guts Nächtle Sille

Ein laaaanges Wochenende...

... wie mir scheint, denn wir haben so viel erlebt. Es blieb am gestrigen Tage auch keine Zeit meinem Mann auf diesem Wege zu gratulieren. Das will ich nun noch nachholen.

Wir schaffen's an's Meer - spätestens wenn wir alt und grau sind *grins*!!!

Mein Liebster,
ich wünsche Dir nun noch einmal auf diesem Weg alles Liebe (uns ;-)), Glück (wir ;-)) und Gesundheit. Ich bin so unendlich dankbar und glücklich Dich vor 10 1/2 Jahren kennenlernen zu dürfen, denn Du bist der liebevollste, ehrlichste und für mich bewundernswertenste Mensch auf Erden!!! Du zauberst jeden Tag ein Lächeln in mein Gesicht - ich brauche nur an Dich denken und mir geht es gut! Bleib so wie Du bist - wir lieben DICH!!!

Heute haben wir dann noch Kindergeburtstag gefeiert - es war toll. Die Kinder waren toll, der Film war wie erwartet lustig und wir hatten ein Menge Spaß, obwohl wir unseren geplanten Besuch eines Spielplatzes im Anschluss an das Kino wegen Naß von oben nach drinnen verlegen mussten! Schnell ein paar Spiele improvisiert und alles blieb heile auch bei sechs wilden Wickingern!

Nun bin ich aber kaputt, denn wie gesagt war das WE lang *grins*. Morgen dann noch mehr!

Liebe Grüße Sille

Grillen... / Barbeque...

mit meiner lieben Schwester und ihrem Freund. Gestern rief sie an und fragte ob wir spontan heute Abend zum Grillen kommen wollen. Ganz spontan waren die lieben Schwiegereltern bereit die Kiddies zu nehmen und so werden wir heute Abend verwöhnt und können es in aller Ruhe genießen - auch mal schön. Wobei wir Kinderfrei immer mal wieder haben, doch es ist etwas Besonderes und das ist auch gut so!
Mitbringen sollen wir nur uns und da ich das ja bekanntlich nicht kann, habe ich für ihre Terasse noch diese Hipp-Gläser als Kerzenhalter umfunktioniert. Mal sehen ob's gefällt, denn die beiden geschmacklich unter einen Hut zu bekommen ist nicht so leicht, meine Schwester mag schon auch Schnick-Schnack, doch ihr Freund ist da eher puristisch. Die Mischung macht's wie immer ;-).

with my lovely sister and her boyfriend. She called yesterday for a sponaeous barbeque for todays evening and my parents in law have time to take the kids. Though we get spoiled and can enjoy it unhurriedly.

We should bring us only but you know I couldn't do this though I've made these little lights out of babyfood-glasses. Maybe they gonna like them. It's not so easy because they have a different taste, she likes also all kind of gadgets but he's more puristic. It's the mixture ;-).

Liebe Grüße
die *Sille*

Haben wir ein Glück... / We have so much luck...

... denn mein Großer darf zum Hockey!!! Juhuuu! Er hat einen der drei Plätze ergattert und darf ab Donnerstag mittrainieren - ich freue mich so für ihn und bin vorhin nach dem Anruf erst einmal durch die ganze Wohnung getanzt.

... because my oldest could play hockey - jippiii!!! He got one of the three places and starts on Thursday with training - I am so glad for him. As I received the call I was dancing around!

Des Weiteren könnt Ihr nun sieben (oder auch mehr ;-)) Dinge über mich erfahren, denn auch ich wurde von der lieben Sina getaggt. Jetzt muss ich mal ganz scharf nachdenken, was ich von mir preisgeben kann/mag ;-). Ich mit kurzen Haaren. Ich fand es toll, doch mein Mann fand es etwas zu burschikos.

1. Ich liebe meine beiden Söhne über alles und in meinem Herzen ist auch noch Platz (vielleicht für ein Mädel ;-)), doch eigentlich mag ich nicht wieder von vorne anfangen, denn ich bin froh, dass die Beiden schon so groß sind. Wie Sina auch schon schrieb, geht es mir mit dem ersten Jahr genauso. Es ist zwar auch schön, doch ich kann mit den Kindern mehr anfangen sobald man sich besser mit ihnen verständigen kann und sie einem genau zeigen und sagen können, was sie wollen. Das erste Jahr könnte man quasi im Eiltempo "überspringen".


2. Ich liebe unsere kleine süße Wohnung! Doch so langsam wird der Traum von einem eigenen Garten (sprich mit Häuschen) immer akuter, erstrecht wenn ich Eure schönen Paradiese bewundere. Außerdem hätten wir dann viel mehr Platz uns Gäste einzuladen und große Familienfeste zu feiern - wie schön!!!


3. Ich bin süchtig... nach Chips und Flips. Das ist seit ich denken kann so, denn schon zu Grundschulzeiten habe ich zugesehen eine Mark in der Tasche zu haben, um mir auf dem Heimweg eine Tüte kaufen zu können, welche dann auch komplett (natürlich ohne Tüte ;-)) in meinem Bauch landete. Heute schaffe ich es immerhin nicht täglich Chips zu brauchen und die Tüte wird auch nicht mehr auf einmal geleert, denn schließlich kann man dies der Figur nicht mehr antun.


4. Ich sehe gerne Fernsehen. Früher solche Sendungen wie Love Boat und die ganzen Serien, wie Simon&Simon (ich fand den Blonden so schnuckelig), Trio mit vier Fäusten, Die Waltons und Reminghton Steel etc. Geliebt habe ich ja auch "Ich heirate eine Familie, denn ich hatte immer die Hoffnung meiner Ma ergeht es genauso ;-). Seit die Kinder da sind, ist es bedeutend weniger, denn man hat ja weitaus Besseres zu tun. Zeit nehme ich mir jedoch auch für meine liebsten Sendungen. Dazu zählen derzeit Grey's Anatomie, Private Practice, Germany's Next Topmodel und natürlich Sturm der Liebe. Mein Mann teilt zum Glück den Geschmack, sodass wir's uns an den Abenden immer zusammen gemütlich machen. Eine Zeitlang waren es auch die Gilmore Girls.


5. Ich bin eine Nachteule und komme demensprechend morgens schlecht aus dem Bett. Während des ersten Studium habe ich meine Protokolle immer nachts geschrieben und nebenher Sitcoms (wie Cheers und Verrückt nach Dir) geschaut - nachts ist meine Produktivität und Kreativität am höchsten.


6. Ich mag nur ungerne süß frühstücken und auch Käse esse ich nur ungern (ist in den letzten Jahren besser geworden). Trotzdem liebe Schafskäse und Raclette etc. Mmmmh könnte jetzt cremigen Schaftskäse mit Wassermelone essen. Auf's Brot esse ich gerne Wurst oder hart gekochte Eier. Wobei beim Ei das Eiweiß eher bäh ist und zum Großteil übrig bleibt - Glück gehabt, dass mein Großer das Eiweiß lieber mag ;-).


7. Als ich meinen Mann das erste Mal geküßt habe, wußte ich er ist mein Leben! Ich hatte derzeit seit etwa acht Wochen mit jemand anderes angebändelt, den ich dann gleich am nächsten Morgen abservieren musste. Noch am selben Tag lernte ich schon, mehr aus Zufall, meine Schwiegerltern kennen und ein viertel Jahr später machten wir schon Pläne zusammen zu ziehen. Dies jährt sich dieses Jahr im August zum zehnten Mal und zum Glück ist ein Ende nicht in Sicht, denn wir lieben uns sehr und verstehen uns immernoch blendend!

I was tagged. Now I tell you seven little secrets of me. On the picture you see me with short hair. I liked it very much but my husband not.

1. I adore my two sons and I have love in my heart for another child (maybe a little girl ;-)) but I'm so happy that they have this age now because the first year is for me more diffcult. I enjoy it when they could show and tell what they want. Though I wouldn't start again only if we could skip the first year ;-).


2. I love our sweet little flat but the dream of an own garden (with a little house ;-)) growth. Though we can invite more people and make big family-parties.


3. I'm addicted in chips and all that salty stuff. When I was young I had money in my pocket to buy every day a bag of chips. It eat them all. Nowadays I don't need them everyday and I can ration them - for my weight ;-).


4. I love to watch TV. Backwards I saw things like Love Boat, Simon and Simon, Reminghton Steele or the Waltons. Nowadays we watch Greys Anatomie and Private Practice or Germanys Next Topmodel. My husbund likes the same though we can make us a cosy evening.


5. I'm a child of the night and in the morning it's hard for me to get up. While my first study I made my homework in the night while watching sitcoms like Cheers and Crazy about You.


6. I don't like a sweet breakfast and cheese I don't like so much too. But I love feta cheese and raclette cheese. I like sausage and hard boiled eggs on my bread.


7. When I first kissed my husband I knew he's the man of my life!!! The man I was dating too get kicked on the next morning. On the same day I get to know my parents in law and a quarter year later we decided to live together. In August this year we celebrate this anniversary for the tenth time.

Dies waren nun meine sieben Details - ich hoffe ich hattet Spaß beim erkunden und ein bisschen besser kennenlernen. Wer mag kann das Stöckchen aufheben und ebenfalls sieben Dinge über sich preisgeben!

Now you know me a bit better hope you'd enjoyed it. Maybe someone likes to tell us also seven things.

Liebe Grüße die *Sille*

LIESL die freche Gans...

... ist der Versuch meiner Ma auch mal eines ihrer Werke zu verkaufen. Angespornt durch meinen einen superschnellen Verkauf sind wir nun an der Nähma und nähen, nähen, nähen ....... ;-).

Wünsche allen einen schönen Dienstag

die *Sille*

Ein großes Dankeschön... / A big thank you...

... für alle Wünsche zur Eröffnung meines Shops. Ich bin immer wieder auf's Neue überrascht und gerührt wieviel Anteilnahme und Zuneigung von ja eigentlich Fremden in derBloggerwelt einem entgegen gebracht werden. Ich hatte niemals damit gerechnet so schnell "aufgenommen" zu werden und bin sehr glücklich den Schritt zu einem eigenen Blog gemacht zu haben. Es macht soooo viel Spaß in Eure Fenster schauen zu dürfen und auf das selbst Gezeigte so schönes Feedback zu bekommen! Ich freuen mich schon im Juni den einen oder anderen von Euch kennenlernen zu dürfen!!!!

... for all your best wishes. It's amazing how many sympathies and affections from somehow strangers you can get in the blogger-world. I've never expected to be affilliate so fast and I'm so happy that I've started an own blog. It's so much fun to have a look in your windows and to get such beautiful feedback for the things I show you!!! I'm so exited to get to know some of you in June!!!!

Nun endlich auch noch ein paar Bilder von unserem Osterfest.
Some Pictures from our easter-celebrations.

Unsere Mitbringsel an Ostern bestanden aus einem Stoffbeutel (leider ohne Foto) gefüllt mit süßen Leckereien an dem je eine Selbstgemachte Vogelkette baumelte. Eine Kette bestand aus je drei Vögeln (gelb, rosa und grün), die ich für's Foto so zusammengelegt hatte.
Little presents on eatern were sweetbags with bird-string hanging on it. Each String with a yellow, pink and green bird - I layed them that way for the picture.



Hier noch einmal alle kleinen Überraschungsvögel, die ihren Weg schon alle geflogen und in liebevollen Händen gelandet sind.
All the surprise birdies landed in loving hands after their flight.




Ein Foto von unserer Eier-Suche im Garten meines Bruders und seiner Familie- habe gerade gesehen, dass auf allen anderen Fotos noch andere Mitglieder unserer Familie mit drauf sind, die vermutlich nicht hier gezeigt werden wollen. Wir hatte einen wunderschönen Tag mit lecker Brunch bei ihnen und seiner Familie. Die Kinder hatten viel Spaß und die Erwachsenen konnten mal wieder eine Runde klönen. Ich hätte gerne öfters alle um mich!!!

One picture from our easteregg-searching in the garden from my brother and his family-saw that an all the other pictures are members of our family who might not want to be shown in this blog. We had a great day with a very tasty brunch. The kids had a lot of fun and the grown-up could talk. I wish I could have them more often around!!!




Ganz liebe Grüße schickt
die *Sille*

Frohe Ostern... / Happy Eastern...

... an alle!
... to all!

Meine Schwester (links) und ich Ostern 1979. My sister (on the left) an me eastern 1979.

Liebe Grüße
Sille

Schnell mal gezeigt

Diesen wunderschönen Schal hat meine Ma (DANKE!) gestern für mich nach meinen Ideen/meiner Zusammenstellung genäht. Die Stoffkombi hatte ich am Wochende für ein Kosmetiktäschchen gewählt und es hat mir so sehr gefallen. Ich freue mich schon wenn ich selbst an die Nähma kann und das alleine hinbekomme. Jedenfalls habe ich den Schal heute mit stolz geschwellter Brust zur Schau getragen.
Die Tage näht sie mir noch einen zweiten Schal in einer klein wenig anderen Zusammenstellung und den werde ich Euch dann auch noch zeigen. Es wird wirklich Zeit, dass ich das Nähen lerne. Nicht mehr lange, denn wenn nichts dazwischen kommt, gebe ich nächste Woche Freitag meine Diplomarbeit ab.

So, nun aber weiter arbeiten ;-)!!!

Ganz liebe Grüße

die Sille

Heute ist ein Ehrentag ...

... weil ich ihn gern ehren mag. Frei nach dem "kleinen DODO" ;-).


Unser kleiner, großer Lars wird heute 2 und es ist kaum zu fassen. Wie die meisten fragen auch wir uns "WO BLEIBT DIE ZEIT????".



Dem Lütten geht es eigentlich ganz gut, denn er konnte heute daheim bleiben wegen einer Bindehautreizung. Er hätte schon gerne eine kleine Feier mit den Kumpels im Kindergarten gehabt. Den Kuchen haben wir vorbei gebracht - war ja schließlich schon gebacken - und auf dem Weg legt Lars doch glatt einen krankenhausreifen Sturz auf sein Kinn hin und beißt sich dabei heftig in die Lippe. Der Arme. Wie Lotta sagen würde "Blut an meinem Geburtstag - heul". Eine befreundete Mutter fuhr uns schnell zum Krankenhaus um's Eck, wir kamen in Windeseile dran und der kleine Mann hat "nur" ein Verbrennung davon getragen, da er mit dem Kinn über den Fußabtreter gerutscht ist. Sah im ersten Moment viel schlimmer aus. Im Krankenhaus hat der Tapfere alles mit sich machen lassen und nicht eine Träne verdrückt. Ich bin so stolz auf den Großen. Jetzt macht er gerade seinen wohlverdienten Mittagsschlaf, bevor dann die liebe Familie kommt, um ihn zu feiern.


Das T-Shirt zur Feier des Tages habe ich mir HIER und HIER abgeschaut. Die für den Großen sahen immer so aus wie auf dem zweiten Foto, doch mit der Zahl drauf sieht's toller aus!!!

Lars has his second birthday today and he stayed home cause of problems with the eyes. We brought the cake we bake yesterday in the kindergarden and on our way out he fall so bad on his chin and bit in his lips that a friend brought us to the hospital. He had luck and it's only a big abrasion and he was so brave - I'm so proud of my big boy ;-)!!! Now he's sleeping and in the afternoon we gonna celebrate his birthday with the whole family.

The ideas for the special shirt I got from HERE and HERE. For my oldest I made shirts like you see on the second picture. The new one looks much better!!!!

Liebe Grüße
die Sille

Lars spielt derzeit unheimlich gerne mit Taschenlampen und hat heute auch so kleine Leuchtstäbe bekommen. Er sagt dazu immer "Lampetasche" - süß!!!

Trotz Pause... / Despite the pause

... muss ich heute schnell mal die Fotos von meinen verkleideten Männern zeigen, denn sonst ist es dafür ja zu spät ;-).
... I have to show some pictures of my men dressed up though it's too late ;-).



Lars ging als Pondorondo, der Knetzauberer beim Sandmann. Er schwang immer seinen glitzernden Zauberstab - hoffe er hat niemanden getroffen - und rief "hoks-poks pandamus" oder "heks heks". Echt goldig. Das Kostüm hatte meine Ma vor drei Jahren für den Großen gemacht, doch der hat das Verkleiden bis vor einem Jahr schier gehasst, genauso das anmalen. Mittlerweile macht es ihm aber Spaß und er fühlte sich heute als Pinguin sehr wohl, denn in der Schule gab es ein Motto "Wasserwelt". Eigentlich wollte er gerne als Eisbär gehen, doch nirgends war ein Kostüm zu bekommen und zum Selbermachen war dieses Mal leider nicht die Zeit - snief!

Lars was a magician from our german TV for kids. He swung his glitter wand - hopefully he doesn't hurt anyone - and shoutet "hoks-poks pandamus" or "heks -heks" (like Bibi Blocksberg a famous magician in a audio book). So sweet. The costum sewed my mother three years ago for my oldest but he didn't like costuming and getting painted since last year. This time he had a lot of fun as a pengiun cause in his school they had a "water"-theme. First he wanted to go as an icebear but we couldn't get a dress and I had no time for sewing one - that makes me a bit sad.

So, nun muß ich noch ein bisschen weiter arbeiten ;-).

Now I have to work a bit further more ;-).

Gute Nacht! Good night!!!

die Sille