Sonntag, 3. Mai 2009

Unser Wochenende war... / Our weekend was...

... kuschelig, entspannt, nass (aber bis jetzt nicht von oben - oh höre gerade den ersten Donner juhuu, denn die Pflanzen brauchen es dringend), sonnig, ereignisreich, verspielt, verfressen und als Sahnehäubchen gespickt mit den liebsten Menschen - Danke!
... cuddly, relaxed, wet (but not from above - oh I hear the first thunder, the plants need it), sunny, eventful, playful, hoggish and as a cherry on a cake with the most lovely people around us - Thanks!
Heute waren wir im Britzer Garten picknicken - gerade noch rechtzeitig um ein paar der wundervollen Tulpenbeete erleben zu dürfen. Zuerst habe ich fotografiert und anschließend mein Großer - er hat ein Auge dafür!!!
Today we went to the "Britzer Garden" to make a picnic in time so see the beautiful tulipan bloom. First I took the pictures and then my oldest - he's very talented I think.



Nachdem Hochladen konnte ich kaum mehr unterscheiden wer welche Bilder gemacht hat. Die ersten Beiden sind von mir und ab dem Schuhfoto war der andere Fotograf am Werk.
After uploading I could hardly part the pictures. The firts two are from me and the rest is from the fotographer.





Guts Nächtle und einen schönen Start in die neue Woche wünscht
Good night and a good start in to the new week
die *Sille*
P.S.: Werde nach so viel frischer Luft und Bewegung heute Nacht sicher gut schlafen und etwas Schönes Träumen!!!
Will sleep well an dream something beautiful this night after so much fresh air and action.

Kommentare:

Ravenhill hat gesagt…

what beautiful images you have captured so well!!! The tulips are bursting into bloom here in Norway too!
~Emily

Anonym hat gesagt…

Ich bin stolz auf meinen Enkel. Superschöne Fotos - späterer Berufswunsch Fotograf?
Lieben Gruss
Maschwiemaoma

Ann Marie hat gesagt…

BEAUTIFUL PHOTOS!!!!!!!!!