Erste Nähergebnisse... / First sewing results...

... mit der Nähma. Zu allererst muss ich ja mal sagen, wie toll die neue Maschine ist - obwohl ich ja gar keinen Vergleich habe ;-)! Fast hätte ich nichts zeigen können, denn die Sachen die ich heute vormittag genäht habe, sind beide zu klein - zu kleine für's Handy und zu klein für meine Füße (habe mich an die Tilda-Beschreibung äußerst penibel gehalten - komisch). Trotzdem sind sie gar nicht schlecht geworden - eben Lehrstücke. Da klappte am Abend die Handytasche - war erst zu groß ;-) - doch schon besser. Und einen Schlüsselanhänger im Eilverfahren.

... with the sewingmachine. It work realy great though I have no comparison ;-). Almost I couldn't show anything because everthing I sewed in the morning was too small - for my handy and for my feet (though I've made everything as shown). But the things aren't too bad - didactic play. Therefore in the evenig everything went better. The handybag fits and I've made a keyring pendant.




So, nun komme ich endlich zu meiner versprochenen ÜBERRRASCHUNGSVERLOSUNG (Teil 1). Ich hatte ja einige Male das Glück unter den ersten drei Kommentatoren eines Posts zu sein und nun möchte ich für die Gewinne, die ich bei Sina und Rosabella "erkommentiert" habe, mit Freude meine Überraschungen hinaus in die Bloggerwelt schicken.
Die ersten SECHS Kommentare bekommen, wenn alles gut geht noch vor Ostern, eine Überraschung von mir zugeschickt. Einzige Bedingung ist, dass die Gewinner (also die ersten sechs) ebenfalls eine solche Verlosung in ihrem Blog durchführen und Überraschungen an die ersten drei Kommentatoren verschicken - also nur mitmachen wenn man damit einverstanden ist. So, nun aber los, denn ich freue mich schon die Päckelchen dann zur Post bringen zu dürfen!

Nun bin ich ganz schön müde und mache mich auf in die Federn.
Now I'm very tired and I will go to my bed.

Liebe Grüße

die *Sille*

Teddybears' Teaparty...

... hat der Große morgen in seiner Schule. Obwohl er auch jedes andere Kuscheltier mitbringen könnte, hatte ich vor ein paar Wochen die Idee ihm einen Piraten-Teddy zu nähen - mit Holzbein und Augenklappe ;-). Nun ist er fertig - zwar wunschgemäß ohne Augenklappe - denn heute fehlten noch die Ohren, die ich soeben mit meine neuen Maschine ( juhuuuu) genäht habe. Es macht einen solchen Spaß mit der tollen Nähma und bei solch einfachen Sachen einfach einfach ;-)! Mein Großer hat den Bären auch ohne Ohren schon in sein Herz geschlossen. Nun muss aber der Lütte auch noch Einen eigenen bekommen. Habe da noch einen Apfelstoff aus den 70ern - wäre vielleicht dafür ganz süß.

...in the school of my oldest. He could bring any cuddly toy but weeks ago I had the idea to sew a pirate-teddy. Now he's ready the missings ears sewed with my new machine - it makes a lot of fun. My son loved the bear also without the ears. Now I have to sew a bear for my little one maybe out of an apple fabric.

Einen tollen Wochenstart wünscht ... / A good start in the week wish ...

die *Sille*

Taschenparade / Bag parade

Die braun-blaue Tasche ist heute fertig geworden - allerdings noch per Hand. Heute Abend werde ich mich vielleicht mal an die Maschine wagen und die ersten Nähversuche starten.

The brown-blue bag get ready today - made by hands. In the evening I'll try to sew with the machine.




Liebe Grüße
die *Sille*

Sonntags-Post / Sunday post

... weil wir am Samstag nicht am Briefkasten waren ;-). Und was finde ich Schönes in unserem Briefkasten? Eine Überraschung von SINA - mein bis dato doch bescheidener Sonntag wurde mir versüsst! Vielen lieben Dank für die Tolle Überraschung liebe Sina!!!! Meine Lütten haben sich auch sehr gefreut und mein Mann hat sich dann abends erlaubterweise über die Schoki hergemacht. Der Hase kommt an meine Jacke, denn ich finde ihn herzallerliebst und werde ihn so gerne aller Welt zeigen!!! Die Überraschungsaktion meinerseits startet dann demnächst an dieser Stelle - versprochen!!!
... because we weren't to the letter-box on Saturday ;-). I found such a beautiful surprise in it from SINA and my Sunday turned into good. Dear Sina many thanks for your lovely surprise!!! My kids were very pleased an my husband killed the chocolate with my permission. The hare gonna take place on my jacket because he's so beautiful that I have to show him!!! My surprise-action will start soon here in my blog - I promise!!!!





Bescheiden war das Wochenende vorallem wegen unserer Waschmaschinen, denn wir scheinen ein Händchen für so genannte Montagskäufe zu haben. Nun haben wir drei Waschmaschinen - zwei kaputte im Keller, die nun auf den Spermüll müssen und eine in der Küche, die mein Mann glücklicherweise gestern Abend noch bei sehr guten Freunden abholen konnte - vielen lieben Dank an C&B&C!!!! Sie wäscht!!!! Dieses hin und her und an- und abgeschließe und das damit verbundene Chaos, kostete sehr viel Nerven. Nun hoffen wir auf Ruhe. Und ich muss feststellen, das wir doch viel viel mehr Glück im Leben haben, da ist eine solche Aktion doch lächerlich!!!

We had some trouble with our washingmaschines. Two are now in the cellar ready for the bulky refuse and the one we could get from our friends is in the kittchen now and wash. Many thanks to C&B&C!!! We have the luck to buy so called "monday-purchases" but we have so many luck with other things - so it doesn't matter at all!!!! It was only a lot of work an cleaning on the weekend.

Da ich nun meine Arbeit letzte Woche abgegeben habe, werde ich nun meine Energie und Zeit in Sachen investieren, die in der letzten Zeit einfach mal liegen geblieben sind. Dazu gehört auch definitv der Haushalt - hier sieht es aus ;-). Nun werde ich loslegen und alles auf Vordermann bringen und mich dem Frühjahrsputz widmen - irgendwie freue ich mich nicht mit dem Hirn arbeiten zu müssen ;-).

Because I'm ready with my diploma I gonna spend all my time and energy to do all the things that had to wait. Especialy the homework - I have to clean up erverything and I'm exited about not working with my brain ;-).

Liebe Grüße

die *Sille*

Schnell mal...

meine Ausbeute - ich war ja noch nie auf dem Stoffmarkt, denn ich habe das Nähen ja erst vor Weihnachten für mich entdeckt! Es war einfach toll und ich konnte mich erst schwer doch später gamz leicht für ein paar der schönen Stöffchen entscheiden! Und bei Mumm's war ich auch und habe "Hallo" gesagt ;-).

Liebe Grüße - ich bin jetzt weg, denn ich muss nähen ;-)!

die *Sille*

... lich!!!!!! Habe heute meine Arbeit abgegeben - zwei Tage vor Abgabetermin und völlig streßfrei. Normalerweise untypisch für mich, denn was das Lernen und Hausarbeiten schreiben angeht, war ich bisher immer ein "Auf den letzten Drücker"-Typ. Wobei wenn ich es genau bedenke, hatte sich das seit der Kinder schon etwas gewandelt. Dass die Diplomarbeit nun so völlig ohne Terminstreß ablief, hatte ich mir zwar vorgenommen und auch gewünscht und bin nun umso glücklicher, dass es auch so gelaufen ist. Und nun kann ich endlich meine aufgestaute Kreativität ausleben - ich freu' mich. Morgen geht es dann erst einmal als Belohnung zum Stoffmarkt. Zeige Euch dann meine Ausbeute ;-).



I'm so happy! Today I finshed my diploma and hand it out - to days before deadline. Normaly I'm a last-minute-type with learning and writing papers. It changed a bit since having the kids. I hoped I could do this work without having stress in the end and I'm so glad I made it. Now I have time to let out my accumulate creativity. Tomorrow I 'll go shopping fabrics as a gratification.



Ach werde ich heute Nacht toll schlafen! Gute Nacht!
I'll will sleep so well tonight! Good night!



die *Sille*

Neugierig...

... lief ich heute dem Postboten entgegen, der mir durch die Gegensprechanlage verkündete er hätte ein Päckchen für mich. Mit dem Schatz wieder oben angekommen, ließ es sich mein Großer natürlich nicht nehmen mit auszupacken. Was soll ich sagen, die Überraschung ist geglückt und die Freude war groß bei der Entdeckung der Schätze, die uns Rosabelle zugeschickt hat. Nicht nur die Anhänger sind wunderschön und haben schon ihren Platz an dem gestern aufgestellten Osterstrauß gefunden - mein Sohn wollte sich die Blüten schon unter den Nagel reißen ;-) - das alles war auch noch mit Liebe verpackt und mit einem lieben Gruß versehen. LIEBE ROSABELLA - VIELEN DANK!!!! Deine Überraschung hat mir den Tag versüßt!

Auch ich werde nach Abgabe meiner Diplomarbeit in der nächsten Woche mir zwölf Überraschungen überlegen/produduzieren, die dann die ersten zwölf Kommentatoren bekommen können, denn ich muss gestehen, dass ich als Internet-Junkie ständig online bin und immer wieder schaue was alle so schreiben und ich somit das Glück hatte viermal unter den ersten Dreien zu sein - ganz schön unverschämt, was ;-)!?

Nun setzte ich an zum Endspurt und schicke liebe Grüße!

die *Sille*

Schnell mal gezeigt

Diesen wunderschönen Schal hat meine Ma (DANKE!) gestern für mich nach meinen Ideen/meiner Zusammenstellung genäht. Die Stoffkombi hatte ich am Wochende für ein Kosmetiktäschchen gewählt und es hat mir so sehr gefallen. Ich freue mich schon wenn ich selbst an die Nähma kann und das alleine hinbekomme. Jedenfalls habe ich den Schal heute mit stolz geschwellter Brust zur Schau getragen.
Die Tage näht sie mir noch einen zweiten Schal in einer klein wenig anderen Zusammenstellung und den werde ich Euch dann auch noch zeigen. Es wird wirklich Zeit, dass ich das Nähen lerne. Nicht mehr lange, denn wenn nichts dazwischen kommt, gebe ich nächste Woche Freitag meine Diplomarbeit ab.

So, nun aber weiter arbeiten ;-)!!!

Ganz liebe Grüße

die Sille

DANKE / THANK YOU

Liebe Nachbarin von Berliner Luft und Ostseewelle,

Du hast mit Deinem lieben, gelben Gruß an meinem Tag die Sonne scheinen lassen - VIELEN DANK!!!

Des Weiteren möchte ich mich nun an dieser Stelle auch noch bei Sina und Christine für den "Let's Be Friends Award" bedanken!!! Ich werde ihn aus Zeitgründen nicht weitergeben und außerdem denke ich, haben ihn schon alle ;-).

So, nun muss ich weitermachen ;-)!!!!

Lieben Gruß

die Sille

Ein kleiner Vogel... / A little bird...

... schickt einen Gruß an alle Freunde und in die weite Blogger-Welt! Ich lebe noch und arbeite fleißig, denn der Countdown läuft .........
... send a greeting to all friends and into the wide blogger-world! I'm still alive and I'm busy cause the countdown is running .........

Liebe Grüße

die Sille